2017-08-02
暑中お見舞い申し上げます。  日毎に暑さが加わってまいりましたが、御社には益々ご隆盛のことと お慶び申し上げます。平素は格別のご厚情を賜り、誠に有難く厚く御礼 申し上げます。  甚だ勝手ながら、下記のように夏季休業を頂きたいと存じます。大変 ご迷惑とは存じますが、休日前後のご注文は早めにお知らせ頂ければ、 誠に幸甚に存じます。  先ずは取り急ぎご案内申し上げます。
2017-04-12
拝啓  日差しも暖かく、春爛漫の心地良い季節となりました。 御社には益々ご隆盛のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご厚情を 賜り、誠に有難く厚く御礼申し上げます。  甚だ勝手ながら、下記の通り休業させて頂きたいと思います。  大変ご迷惑とは存じますが、休日前後のご注文はお早めにお知らせ頂け れば、誠に幸甚に存じます。先ずは取り急ぎご案内申し上げます。
2016-11-21
いつも大変お世話になっております。 11/23(水)~12/30(金)まで、弊社高林小売部にて年末の大売出しを開催いたします。 (11/23(水)~12/30(金) am9:30~pm6:00 申し訳ありませんが日曜定休です) 通常の割引率からさらにお求めやすい価格でご奉仕しています。 また、目玉商品も数多く取り揃えています。 この機会に是非ともご来店くださいますよう、お願いいたします。 スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
2016-08-12
いつも大変お世話になっております。 まことに勝手ながら、下記の通り休業させて頂きたいと思います。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
2016-04-07
いつも大変お世話になっております。 まことに勝手ながら、下記の通り休業させて頂きたいと思います。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
2015-12-08
  ☆★年末年始休業のお願い★☆   いつも大変お世話になっております。 まことに勝手ながら、下記の通り年末年始休業を頂きます。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
2015-11-19
いつもお世話になりありがとうございます。 現在、弊社高林小売部では年末の大感謝祭を開催中です。 (11/18(水)~12/30(水) am9:30~pm6:00 申し訳ありませんが日曜定休です) 通常の割引率からさらにお求めやすい価格でご奉仕しています。 また、目玉商品も数多く取り揃えています。 この機会に是非ともご来店くださいますよう お願いいたします。 スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
2015-08-04
  ☆★夏期休業のお願い★☆ いつも大変お世話になっております。 まことに勝手ながら、下記の通り夏期休業を頂きます。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。  
2015-06-24
今月も 6月27日(土)と、29日(月)・30日(火)のあわせて3日間、SATOの日を開催します。 価格もポイントもWでお得。 お楽しみクジもあります。 この機会にぜひご来店ください。
2015-05-01
しばらく更新していませんでした。申し訳ありませんでした。 久しぶりの更新にもかかわらず恐縮ですが、 GWのお休みのご案内をいたします。 本社営業部は4月29日から5月5日まで、 高林小売部は5月3日から5月5日まで、 それぞれお休みをいただきます。 5月6日からはどちらも営業しています。 どうぞよろしくお願いいたします。
Copyright (C) 2014 Sato Sangyo Co.,ltd All Rights Reserved

このページのトップへ